Imprimare direct pe card sau prin retransfer: când merită fiecare

Cuprins 10 secțiuni
- Ce se întâmplă cu cardul în fiecare metodă
- Diferențele, criteriu cu criteriu
- Marginea albă din fișe și cea de pe card
- Cardurile pe care tipărirea direct pe card nu le duce bine
- Cât rezistă imaginea și cât de greu se falsifică
- Costul pe card cu un consumabil sau cu două
- Viteza și rezoluția pe modele concrete
- Ce metodă se potrivește fiecărui card
- Greșeli frecvente la alegerea metodei
- Ce pregătești înainte să ceri ofertă pentru retransfer
Pe scurt
Pentru legitimații, ecusoane și carduri de membru pe PVC alb, imprimarea direct pe card ajunge și costă mai puțin: are un singur consumabil, ribonul, și scoate 180–235 de carduri color pe oră pe modelele din magazin. Imprimarea prin retransfer merită când cardul are cip cu contact, când grafica trebuie să treacă peste margine sau când cardul e din PET, policarbonat ori ABS. Adaugă însă filmul ca al doilea consumabil și coboară viteza la circa 150 de carduri pe oră.
Toate cele patru imprimante din categoria de imprimante de carduri și ecusoane tipăresc direct pe card: Evolis Zenius 2, Evolis Primacy 2, Zebra ZC300 și Evolis Edikio Access. Imprimantele cu retransfer, cum sunt Evolis Avansia și Agilia, HID FARGO HDP5600 sau seria XID de la Matica, nu sunt acum pe site. Pentru ele cere ofertă prin pagina de contact și spune de la început ce card vei tipări. Zebra ZC350, pomenită des alături de ele, nu folosește retransferul: fișa tehnică Zebra ZC350 o descrie ca imprimantă cu sublimare direct pe card.
Ce se întâmplă cu cardul în fiecare metodă
Diferența ține de locul în care ajunge cerneala. La imprimarea direct pe card (direct-to-card), culoarea intră în stratul de suprafață al cardului. La imprimarea prin retransfer (reverse transfer, în fișele în engleză), imaginea se tipărește întâi pe un film transparent, iar filmul se lipește apoi pe card.
Direct pe card
- Cardul intră din alimentator și trece pe sub o rolă de curățare. La Zebra ZC300, rola vine în fiecare cartuș de ribon.
- Capul de printare încălzește pe rând panourile galben, magenta și cyan ale ribonului. Coloranții trec prin sublimare în PVC, iar intensitatea fiecărui punct depinde de cantitatea de căldură.
- Panoul negru (K) tipărește textul și codurile de bare prin transfer termic de rășină, cu puncte nete.
- Ultimul panou (O, de la overlay) lasă peste imagine un strat transparent de protecție.
Capul apasă ribonul direct pe card, deci suprafața trebuie să fie plană și să primească coloranții. Sublimarea merge pe PVC și PVC compozit. Pe cardurile PET, Evolis Zenius 2 și Primacy 2 acceptă doar ribon negru monocrom, iar Zebra ZC300 primește numai PVC și PVC compozit.

Prin retransfer
- Capul de printare tipărește imaginea în oglindă pe fața interioară a filmului transparent, nu pe card.
- Imprimanta așază filmul peste card și îl presează cu o rolă încălzită, care îl lipește pe toată suprafața.
- Filmul se desprinde de pe suportul lui pe conturul cardului, puțin peste margine, iar cerneala rămâne protejată sub el.
- Cardul, încălzit în acest pas, poate ieși ușor curbat. Evolis Avansia are pentru asta un dispozitiv de îndreptare integrat, care apasă cardul până devine plan.
Filmul are un strat făcut să primească cerneala, așa că imaginea nu mai depinde de materialul cardului. În schimb, căldura trebuie potrivită fiecărui tip de card. Documentul Zebra despre calitatea tipăririi pe carduri arată ce se strică altfel: prea multă căldură deformează cardul, iar prea puțină lasă filmul lipit incomplet, care se ciobește sau se cojește.
Diferențele, criteriu cu criteriu
| Criteriu | Direct pe card | Retransfer |
|---|---|---|
| Unde ajunge imaginea | în suprafața cardului de PVC | pe un film transparent, lipit apoi pe card |
| Marginea cardului | fișele scriu „de la margine la margine”, dar rămâne adesea o margine albă îngustă | filmul trece peste margine, fără margine albă |
| Materialul cardului, la color | PVC și PVC compozit | PVC, PVC compozit, PET, PET-G, policarbonat, ABS (Avansia) |
| Grosimea cardului | 0,25–1,25 mm, după model; color recomandat de la 0,51 mm | 0,76–1,27 mm la Agilia și HDP5600 |
| Cip cu contact, breloace | culoare neuniformă în jurul cipului | culoare uniformă pe toată suprafața |
| Protecția imaginii | stratul transparent din ribon (overlay) | filmul însuși |
| Consumabile | ribon | ribon și film |
| Viteză color, o față | 180–235 de carduri pe oră (Zenius 2, ZC300, Primacy 2) | 124–150 de carduri pe oră (HDP5600, Avansia, Agilia) |
| Rezoluția capului | 300 dpi, cu moduri de 300 × 600 dpi la Evolis | 600 dpi la Avansia și Agilia; 300 sau 600 dpi la HDP5600 |
| Garanția capului de printare | 3 ani la Evolis și Zebra | pe viață la Avansia, Agilia și HDP5600, în condițiile producătorului |
Vitezele vin din fișele producătorilor și nu sunt măsurate la fel. Evolis numără de la detectarea cardului la intrare până la ieșirea lui, iar HID numără intervalul dintre două carduri care cad în tava de ieșire. Compară-le ca ordin de mărime, nu la secundă.
Marginea albă din fișe și cea de pe card
Fișele imprimantelor direct pe card promit tipărire de la margine la margine (edge-to-edge): Zebra o scrie pentru ZC350, Evolis pentru Primacy 2. Tot Zebra precizează, în documentul despre calitatea tipăririi, că imprimantele direct pe card nu pot tipări pe muchia cardului și lasă adesea o margine vizibilă în jurul imaginii. Cele două afirmații nu se contrazic: imaginea ajunge foarte aproape de margine, dar nu pe muchie, iar pe un fond închis linia albă subțire se vede.
La Edikio Access, fișa Evolis dă cifra exactă: imaginea se oprește la 1,4 mm de margine. Retransferul nu are problema, pentru că filmul acoperă tot cardul și trece puțin peste muchie. Evolis prezintă imprimanta cu retransfer Avansia tocmai pentru grafica întinsă pe toată suprafața cardului, inclusiv pe margini.
Dacă rămâi la imprimarea direct pe card, desenează macheta cu fond deschis spre margini sau cu un chenar alb asumat, de câțiva milimetri. Nu așeza text ori coduri de bare lângă muchie și evită chenarele colorate subțiri, paralele cu marginea, pentru că scot în evidență orice abatere de poziționare. Zebra arată că o imagine pornită puțin prea devreme sau prea târziu lasă pe card o fâșie albă.
Cardurile pe care tipărirea direct pe card nu le duce bine
Zebra scrie deschis că imprimantele direct pe card nu tipăresc sigur pe suprafețe denivelate, cum sunt breloacele (key tag) și cardurile cu cip. Pe tipuri de card, situația arată așa:
- Card cu cip cu contact. Plăcuța aurie iese la suprafață, iar în jurul ei culoarea iese neuniformă. Direct pe card, lasă zona liberă în machetă. Retransferul acoperă cardul uniform, iar Avansia are și ribonul YMCKI, cu un panou care oprește tipărirea pe contacte, pe banda magnetică și pe zona de semnătură.
- Card fără contact (125 kHz, MIFARE, DESFire). Cipul și antena stau în interiorul cardului, iar suprafața e de obicei destul de plană pentru tipărirea direct pe card. Deasupra modulului poate rămâne totuși o mică denivelare, vizibilă ca zonă mai palidă într-un fond plin. Tipărește un card de probă din lotul tău înainte să comanzi sute.
- PET, PET-G, policarbonat, ABS. Sublimarea are nevoie de PVC. Avansia și Agilia, a doua imprimantă Evolis cu retransfer, lucrează și pe aceste materiale, iar pentru cardurile care nu sunt din PVC Evolis are ribonul YMCKH, cu 400 de imprimări pe rolă.
- Carduri subțiri. Aici avantajul trece la direct pe card. Agilia și HDP5600 primesc carduri între 0,76 și 1,27 mm (30–50 mil), deci un card de 0,5 mm nu intră. Zebra ZC300 și Primacy 2 primesc carduri de la 0,25 mm, iar fișa Zebra recomandă color doar peste 0,51 mm.
- Carduri groase. Nu decid metoda. Primacy 2 primește direct pe card până la 1,25 mm, aproape cât HDP5600 (1,27 mm).
Ghidul despre cardurile RFID de acces la 125 kHz și MIFARE arată cum afli ce tehnologie are cardul tău, după inscripții sau cu un telefon cu NFC, înainte să alegi metoda de tipărire.
Cât rezistă imaginea și cât de greu se falsifică
Coloranții de sublimare se decolorează la lumină UV și au nevoie de un strat protector, notează Zebra. La imprimarea direct pe card, stratul vine din panoul O al ribonului. Evolis are și ribonul YMCKOO, cu două straturi transparente, iar Zebra dă pentru ZC350 un ribon de lungă durată, pentru carduri folosite 3–5 ani. La retransfer, imaginea stă sub film, iar Zebra descrie cardul rezultat ca mai rezistent la zgâriere, fără să mai ceară overlay ori lac.
Pentru cardurile purtate zilnic ani la rând, ambele metode pot primi laminare cu folie (patch), printr-un modul separat: CLM la Evolis Primacy 2 și Avansia, modul pe o față sau pe două fețe la HDP5600. HID mai oferă pentru HDP5600 un film transparent de durabilitate mărită, cu circa 1.000 de imprimări pe rolă, față de circa 1.500 la filmul obișnuit.
La securitate, retransferul are un avantaj de construcție. Filmul se lipește termic de card și nu se poate desprinde fără să se deterioreze, deci o încercare de modificare se vede. Avansia mai primește film holografic (500 de imprimări pe rolă), ribon YMCFK cu panou fluorescent pentru elemente vizibile doar în lumină UV (400 de imprimări) și tipărește microtexte și ghioșuri (guilloche) la 600 dpi. Direct pe card, variantele sunt mai puține: efect UV cu ribonul YMCKOO sau prin modulul de laminare la Primacy 2, folie cu hologramă prin același modul și, la ZC350, un ribon perlat cu grafică ce își schimbă culoarea după unghi.
Costul pe card cu un consumabil sau cu două
La imprimarea direct pe card, consumabilele sunt ribonul și cardul alb. Cu prețurile cu TVA de pe site din 16 octombrie 2026, un card color pe o față pe Zenius 2 sau Primacy 2 costă circa 3,06 lei în consumabile: 2,13 lei din ribonul color Evolis R5F202E100 (426,20 lei pentru 200 de imprimări) și 0,93 lei din cardul Evolis C4001 (464,94 lei pentru 500 de bucăți, în categoria de carduri PVC albe). Calculul cu imprimanta împărțită pe anii de folosire e în ghidul de alegere a imprimantei de carduri.
La retransfer se adaugă filmul, iar cele două role nu au mereu aceeași capacitate. La Avansia, ribonul YMCK și filmul transparent dau câte 500 de imprimări, deci se schimbă împreună. La HDP5600, ribonul YMCK dă 500 de imprimări, iar filmul transparent circa 1.500, adică o rolă de film la trei riboane. Riboanele cu panouri suplimentare țin mai puțin: 400 de imprimări la YMCKK, YMCKI, YMCKH și YMCFK pe Avansia. Prețurile acestor consumabile nu sunt pe site, așa că cere-le în aceeași ofertă cu imprimanta și calculează costul pe card cu ribon plus film, pentru cardul tău.
Garanția capului de printare echilibrează puțin calculul la volume mari. La retransfer, capul tipărește pe film și nu atinge cardul, iar Evolis și HID dau garanție pe viață pentru cap la Avansia, Agilia și HDP5600, cu condiția să folosești consumabilele lor. La Zenius 2, Primacy 2 și ZC300, garanția capului e de 3 ani.
Viteza și rezoluția pe modele concrete
| Model | Metoda | Color, o față | Rezoluția capului | Pe adc-store.ro |
|---|---|---|---|---|
| Evolis Zenius 2 Expert | direct pe card | 180 de carduri pe oră | 300 dpi; 300 × 600 dpi din driver | da |
| Zebra ZC300 | direct pe card | 200 de carduri pe oră | 300 dpi | da, varianta pe o față |
| Evolis Primacy 2 Simplex Expert | direct pe card | 235 de carduri pe oră | 300 dpi; 300 × 600 dpi din driver | da |
| Zebra ZC350 | direct pe card | 225 de carduri pe oră | 300 dpi | nu |
| Evolis Avansia | retransfer | 144 de carduri pe oră; 96 față-verso | 600 dpi | nu, doar pe bază de ofertă |
| Evolis Agilia | retransfer | 150 de carduri pe oră; 100 față-verso | 600 dpi | nu, doar pe bază de ofertă |
| HID FARGO HDP5600 | retransfer | 124 de carduri pe oră cu YMCK; 150 cu YMC | 300 sau 600 dpi | nu, doar pe bază de ofertă |
Pentru un lot de 100 de legitimații color pe o față, Avansia are nevoie de circa 42 de minute, iar imprimantele direct pe card din magazin de 26–33 de minute, după calculul nostru pe baza fișelor. La volume mari, Avansia compensează prin alimentatorul de 250 de carduri, care o lasă să lucreze mai mult fără operator.
Rezoluția de 600 dpi nu vine automat cu retransferul: HDP5600 există și cu cap de 300 dpi, conform fișei HID. Zebra arată că rezoluția contează mai ales la textul monocrom mic și la codurile de bare dense, tipărite cu rășină. La fotografiile sublimate, 300 dpi dau tonuri continue, pentru că intensitatea fiecărui punct variază cu căldura. Pentru microtext și coduri dense, Zenius 2 și Primacy 2 au în driver un mod monocrom de 300 × 1200 dpi.
Ce metodă se potrivește fiecărui card
| Situație | Metoda | De ce |
|---|---|---|
| Legitimații de angajat pe PVC alb, cu poză și nume | direct pe card | un singur consumabil și 180–235 de carduri pe oră; la un design cu fond deschis, marginea albă îngustă nu se observă |
| Carduri de acces de 125 kHz sau MIFARE, cu grafică simplă | direct pe card | suprafața de PVC e destul de plană; fă un card de probă dacă fondul e plin |
| Carduri bancare sau guvernamentale, cu cip cu contact | de regulă retransfer, cu laminare | culoare uniformă lângă cip, film greu de desprins, hologramă și UV; Zebra prezintă însă și ZC350, direct pe card, pentru carduri de debit, deci decide cerința emitentului |
| Carduri de membru sau de fidelitate cu fotografie pe toată suprafața | retransfer | filmul trece peste margine; direct pe card rămâne o linie albă pe contur |
| Sute de carduri pe zi, cu grafică simplă | direct pe card | mai rapid și cu un consumabil mai puțin |
| Sute de carduri pe zi, cu cip sau elemente de securitate | retransfer, cu alimentator mare | Avansia ia 250 de carduri în alimentator și tot atâtea la ieșire |
| Carduri din PET, PET-G, policarbonat sau ABS | retransfer | sublimarea direct pe card cere PVC |
| Carduri subțiri, de 0,5 mm | direct pe card, de preferat monocrom | retransferul cere de la 0,76 mm; Zebra recomandă monocrom sub 0,51 mm |
| Etichete de preț pe carduri negre | direct pe card, monocrom | Evolis Edikio Access tipărește cu ribon alb, iar marginea de 1,4 mm nu contează la o etichetă de preț |
Pentru legitimațiile de angajat, ghidul despre tipărirea legitimațiilor în firmă arată ce date pui pe card și cum pregătești fotografia, iar ghidul despre imprimarea pe o față sau pe două fețe calculează cât ribon consumă versoul.
Greșeli frecvente la alegerea metodei
- Retransfer pentru legitimații simple. Pe un card PVC alb cu fond deschis, filmul nu aduce o diferență vizibilă, dar adaugă un consumabil și scade viteza cu 20–40% față de modelele din magazin.
- Comparația doar după dpi. Un cap de 600 dpi ajută la microtext și la coduri dense, nu la fotografia de pe legitimație. Verifică rezoluția configurației din ofertă, pentru că nu toate imprimantele cu retransfer au 600 dpi.
- Costul calculat fără film. Socotește filmul separat, cu capacitatea lui reală: la HDP5600 o rolă de film ține cât trei riboane, la Avansia cât unul.
- Carduri de 0,5 mm păstrate pentru retransfer. Agilia și HDP5600 primesc carduri de la 0,76 mm. Măsoară cardurile pe care le ai deja înainte să schimbi metoda.
- Chenar colorat subțire pe direct pe card. Lângă o linie paralelă cu marginea, orice abatere de poziționare se vede. Lasă marginea albă sau dă fondului o culoare deschisă spre contur.
- Lot pornit fără probă la retransfer. Căldura de transfer se reglează după tipul de card, iar Zebra permite salvarea în driver a setărilor pentru cardurile nestandard. Tipărește întâi câteva carduri din lotul real, mai ales dacă nu sunt din PVC.
Ce pregătești înainte să ceri ofertă pentru retransfer
- Notează materialul, grosimea și tehnologia cardului: cip cu contact, MIFARE, DESFire, bandă magnetică sau card alb.
- Trimite macheta și marchează ce trebuie să ajungă până la margine.
- Estimează câte carduri tipărești pe an și cel mai mare lot dintr-o zi, pe o față sau pe două.
- Scrie elementele de securitate cerute: hologramă, cerneală UV, microtext, laminare.
- Cere costul pe card defalcat: ribonul, filmul, folia de laminare, dacă e cazul, și cardul alb.
- Compară rezultatul cu imprimarea direct pe card pe una dintre imprimantele din magazin, cum sunt Evolis Primacy 2 Simplex Expert sau Zebra ZC300. Dacă diferența de aspect nu contează pentru cardul tău, decide diferența de cost.
Cauți echipamentul potrivit?
Echipa ADC Store îți răspunde de luni până vineri, între 8:30 și 16:30, la 021 255 71 74 sau la office@adc-store.ro. Pentru mai multe echipamente îți facem o ofertă pentru tot proiectul.
Produsele din acest ghid
Vezi toate: imprimante de carduriDisponibil la comandă
Disponibil de la 28.10.2026
În stoc la furnizor
În stoc la furnizor
Citește și
Toate articoleleCum alegi o imprimantă de carduri și ecusoane pentru firmă
Criteriile care decid alegerea unei imprimante de carduri (volum, verso, codare, grosime, protecție), costul calculat pe card și potrivirea cu modelele Evolis și Zebra…
Legitimații angajați: cum le tipărești în firmă, pas cu pas
Ce date pui pe legitimația de angajat, ce imprimantă și ce consumabile îți trebuie, pașii de la șablon la card, când merită tipografia și…
Imprimare carduri față-verso: când îți trebuie a doua față
Diferența dintre imprimarea cardurilor pe o față și pe două fețe, ce ribon alegi, câte carduri dă fiecare, ce înseamnă retransferul și ce imprimante…






